與藥師佛有約

【五樓墜落，幸運生還-中文篇】
家住新北市中和的吳佳遠師兄，平日為工作而忙碌打拼，母親與家人篤信藥師琉璃光佛，每日虔誠禮拜不斷，吳師兄也會偶爾跟隨家人拜佛。

兩、三週前，逐漸覺得心情變得異常煩躁，遇事每每耐不住性子，動輒與人發脾氣、起衝突，直到一週前，11月21日，為了趕回家拿工作上沒帶的文件，卻發現鑰匙鎖在門內，一時興起由頂樓翻牆入窗的念頭，雖然心中覺得似乎有點危險，耳邊卻有一個聲音一直說著 ”應該可以” ”應該可以” ”應該可以”……就這麼抓起了頂樓的緩降繩，試圖攀牆而下，但就在跨出牆外的那一霎那，緩降繩的那頭突然鬆開，吳師兄就如倒栽蔥般地快速落下。當時吳師兄的腦中只有一個想法”完了!"但卻隱約覺得身體瞬間被180度翻轉，下一瞬間即失去意識，待醒來時已是躺在醫院中。

從五樓墜落的吳師兄，送到雙和醫院時，經醫師檢查，竟然頭部全無外傷，連輕微腦震盪都沒有，上半身只有肩部有輕傷，脊椎也無傷痕，最嚴重的部分僅右腿有幾處骨折，經手術打上鋼釘後，也不需打石膏即可出院回家。
大難不死的吳師兄，對自己的遭遇感到不可思議，自此更篤信佛恩浩蕩，母親更是萬分感恩藥師琉璃光佛的加持護念，慶幸自己平日勤做功課，遇魔考來臨時，得蒙藥師佛護念，重報轉輕受，化險為夷。

【五樓墜落，幸運生還-英文篇】

Falling Five Floors and Survived

Saved by the Grace of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha

Mr. Wu Jiayuan lives in New Taipei City, Taiwan (R.O.C.). His mother and families are devotees to Bhaisajyaguru and worship the Medicine Buddha everyday. Wu joined them occasionally.

Several weeks before the incident, he found himself gradually became strangely agitated and short-tempered, and got into conflicts with others frequently. On November 21st, he went home to get some documents required for his work, but found out that he left the keys in the house. A thought came to his mind that he could reach one of the windows of the highest floor by climbing down from the roof, and then get inside the house by climbing through that window. At that time he felt this plan was a bit risky, but there seemed to be an invisible voice whispering by his ear, saying, "It is OK… You'll be fine… You can do it." So he grabbed the fire escape rope and proceeded to descend from the roof, but and soon as he stepped outside the roof, the rope suddenly broke away from the anchoring device and he fell toward the ground head first. At that instance he thought, "I'm doomed!", but an invisible force flipped his body 180 degrees so he became falling toward the ground feet first. The next thing he knew, he was in the Shuang Ho Hospital.

Wu was rushed to the hospital after falling five floors. Surprisingly, doctors found no wound on his head, and he didn't suffer any brain concussion. Some minor injuries in his shoulders were the only injuries in his upper body. The most serious injuries were several bone fractures in his right leg that didn't require any plaster cast. After receiving intramedullary nailing, he was allowed to return home.

Wu was amazed by his own miraculous survival and his faith in the Buddha grew stronger. His mother believed it was the Medicine Buddha who saved her son and was very grateful. She believed it was their diligent spiritual practice and their strong connection with the Medicine Buddha that saved her son from this potentially fatal incident.

引用自：藥師佛琉璃光學會
https://www.facebook.com/vaidurya.org/photos/a.1488389278048001.1073741828.1488366438050285/1584227268464201/?type=1&fref=nf